Archivos de Categoría: Actualidad

¿Estás buscando expandir tu empresa a nivel internacional y realizar transacciones comerciales con empresas extranjeras? Si es así, es esencial que cuentes con una traducción jurada de la carta de crédito, si el país en cuestión tiene una lengua extranjera. En este artículo te ayudaremos a que conozcas las claves que debes conocer para la […]

¿Estás pensando en expandir tu empresa a un mercado extranjero o necesitas presentar documentos legales en otro idioma? Si es así, es posible que necesites una traducción jurada de acta de constitución de empresa. En este artículo, vamos a darte las claves que debes saber antes de contratar una traducción jurada de Acta de constitución […]

Las cuentas anuales son un documento clave que refleja la situación financiera y económica de una empresa, y es fundamental que se cumplan con los estándares y normas contables y financieras para garantizar su fiabilidad. Por ello, este documento debe ser traducido por un traductor jurado. En este artículo te ayudaremos a que conozcas las […]

Un contrato de compraventa de acciones es un acuerdo formal que regula la transferencia de propiedad de una cantidad de acciones de una compañía. Es importante para los inversores que quieren adquirir participación en una compañía y convertirse en accionistas, y también protege los derechos de compradores y vendedores. En algunos casos, cuando las partes […]

La traducción jurada de un estado financiero es un proceso que garantiza la precisión y validez legal de la traducción de un documento contable que refleja la situación financiera de una empresa en un momento específico. Los estados financieros son documentos esenciales para la toma de decisiones financieras y estratégicas, y su traducción jurada es […]

La traducción jurada de una sentencia de divorcio es un proceso que garantiza la precisión y validez legal de la traducción de un documento legal que pone fin a un matrimonio. La sentencia de divorcio es un documento esencial para regular las obligaciones y responsabilidades de ambas partes después del divorcio. Su traducción jurada es […]

El certificado de convivencia es un documento expedido por el Registro Civil o por Sentencia Judicial, por lo que para su traducción debemos usar los servicios de un traductor jurado oficial que esté acreditado por el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). En este artículo te ayudaremos a que conozcas las claves que debes […]

La cartilla de vacunación es un documento oficial, por lo que para su necesitaremos de los servicios de un traductor jurado oficial que esté acreditado por el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). En este artículo veremos los aspectos básicos que debes conocer para la traducción jurada de una cartilla de vacunación ¡Empezamos! Qué es […]

El contrato de alquiler, o de arrendamiento, es un documento legal, por lo que su traducción requiere de un traductor jurado oficial que esté acreditado por el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). En este artículo veremos las claves que debes conocer para la traducción jurada de un contrato de alquiler ¡Empezamos! Aspectos a tener […]

Un extracto bancario es un documento que, para su traducción, es necesario un traductor jurado oficial que esté acreditado por el MAEC (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación). En este artículo veremos las claves que debes conocer para la traducción jurada del Carnet de conducir ¡Empezamos! En qué consiste un extracto bancario Un extracto bancario es un […]