Traductores jurados en Murcia

Un traductor jurado es una figura acreditada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, la cual está capacitada para dar validez legal a un documento traducido a otra lengua diferente a la original.

Una vez que el traductor jurado ha ejercido su labor de traducir el documento en cuestión, puede proceder a dar validez al mismo mediante la firma y sello de la traducción jurada realizada.

En Gramae, como traductor jurado en Murcia con más de 15 años de experiencia en el sector de las traducciones juradas en Murcia, ponemos a tu disposición un equipo de excelentes profesionales de trato humano y cercano que harán que el proceso de traducir y dar validez legal a tu documentación sea barato, rápido y muy sencillo.

La función principal de un traductor oficial es la de validar legalmente la veracidad de un documento que ha sido traducido a otra lengua diferente de la original.

Al ser un documento que, una vez traducido, debe estar firmado y sellado por el traductor jurado, se puede afirmar que el traductor jurado en Murcia, o en la provincia donde se realice la traducción, es responsable de la traducción.

En la actualidad, existen una gran cantidad de documentos oficiales susceptibles de ser traducidos. A continuación, vamos a nombrar los más habituales:

• Traducciones juradas de Certificados Penales
• Traducción jurada de Certificado de Defunción
• Traducciones juradas Sentencias o Resoluciones
• Traducciones juradas de DNI/NIE
• Traducción jurada de Pasaporte
• Traducciones juradas de Expedientes Académicos
• Traducciones juradas de Contratos de Arrendamiento
• Traducciones juradas de Cartas de Recomendación
• Traducciones juradas de Expedientes de Adopción
• Traducción jurada de Permiso de Residencia
• Traducciones juradas de Curriculum Vitae (CV)
• Traducciones juradas de Escrituras Notariales
• Traducción jurada de Permiso de Conducir
• Traducción jurada de Contrato de Trabajo

Si nos enfocamos, de nuevo, en las funciones que deben realizar los traductores jurados oficiales, podemos destacar las siguientes:

• Realizar una traducción oficial fiel del documento original que se debe traducir.
• Adjuntar una copia del documento traducido al idioma solicitado debidamente sellado y firmado.
• Conocer la normativa vigente en materia de traducción jurada en Murcia o a nivel estatal.
• Debe cumplir con la normativa en materia de protección de datos (LOPD) y velar por la confidencialidad de los documentos de carácter oficial con los que trata.

No es fácil determinar el precio de un traductor oficial en Murcia ya que cada traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores tiene plena libertad para establecer sus propias tarifas por un determinado servicio de traducción. Podemos decir que es el propio mercado el que establece los precios de las servicios de traducción jurada en Murcia.

No obstante, hay que indicar que el consumidor tiene derecho a conocer cual es el precio de la traducción jurada en Murcia que va a encargar a cualquier traductor jurado de la Región.

Sin embargo, si analizamos los datos del mercado actual, podemos extraer que el precio de una traducción jurada en inglés suele rondar los 30€ por documento, mientras que el precio de una traducción jurada en francés suele ser de unos 35€ cada documento. Hablamos de precios mínimos, que dependerán del número de palabras, complejidad u otros factores.

El resto de idiomas es variable y puede llegar a ser algo más elevado que las traducciones en inglés y francés.

En Gramae traducciones somos una agencia de traductores jurados en Murcia con un equipo de traductores oficiales expertos. Nuestro equipo de traductores oficiales en Murcia trabaja las siguientes combinaciones lingüísticas:

• Traductores jurados Inglés – Español en Murcia
• Traductores jurados Español- Inglés en Murcia
• Traductores jurados Francés – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Francés en Murcia
• Traductores jurados Alemán – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Alemán en Murcia
• Traductores jurados Italiano – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Italiano en Murcia
• Traductores jurados Neerlandés – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Neerlandés en Murcia
• Traductores jurados Portugués – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Portugués en Murcia
• Traductores jurados Rumano – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Rumano en Murcia
• Traductores jurados Ruso – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Ruso en Murcia
• Traductores jurados Ucraniano – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Ucraniano en Murcia
• Traductores jurados Polaco – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Polaco en Murcia
• Traductores jurados Checo – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Checo en Murcia
• Traductores jurados Árabe – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Árabe en Murcia
• Traductores jurados Sueco – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Sueco en Murcia
• Traductores jurados Danés – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Danés en Murcia
• Traductores jurados Noruego – Español en Murcia
• Traductores jurados Español – Noruego en Murcia

Si deseas traducir un documento oficial a cualquiera de estas combinaciones de idiomas, en Gramae somos tu empresa de traductores oficiales en Murcia, acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. ¡Pide presupuesto sin compromiso!